И никого не стало...

[Точка]

Пишу, находясь в странном состоянии, почти в ступоре.
Люди! Что ж это деется!?!
Шок возник из-за новости об переиздании "Маленькой колдуньи" О. Пройслера. Из книги будут удалены слова "негр" и "негритенок". Не политкорректно типа. Читала новость, улыбалась глупости решения, вспомнилась А.Кристи с ее 10-ю негритятами...подумалось, а вдруг как переиздадут. Зашла в комменты к теме, а оказалось, что УЖЕ ...уже переиздали, и даже не однажды!

К примеру, детективный роман английской писательницы Агаты Кристи «Десять негритят» (англ. Ten Little Niggers), написанный в 1939 году, из-за излишней политкорректности был переименован в Ten little Indians (то есть «Десять маленьких индейцев»), затем, когда уже и это название перестало удовлетворять, в Ten Little Soldiers («Десять солдатиков»). Ныне же книга печатается под названием «И никого не стало» (англ. And Then There Were None).

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%B3%D1%80 (Про США)

Это же абсурд, это же бред!!! Как можно разрешить какую-то порнографическую блевотину в отношении мусульман, как последний антиисламский фильм (это как пример, не из-за моих убеждений...просто первое, что на ум пришло), прикрываясь свободой слова, а Агату Кристи, классику жанра, редактировать вот таким варварским способом?! Кого название ее книги унижало или оскорбляло???
Я не понимаю....((((( Ведь хорошие, достойные творения...шедевры черкаются безбожно, а в это время культивируется и насаждается дешевое оскорбительное псевдоискусство...кривляние, а не искусство! Это самоуничтожение и не менее.(
Такой наплыв эмоций, что задыхаюсь(

[Jeefo]

Эстонское издательство Varrak из-за оказанного на него давления поменяло заголовок романа известной писательницы Агаты Кристи «Десять негритят». Kaк пишет еженедельник Aripaev, в Эстонии этим случаем создан прецедент, так как до этого ни одно издательство не меняло из-за слова «негр» авторский заголовок произведения.
«Наше издательство раньше тоже не сталкивалось с такой проблемой. Однако теперь мы, по просьбе наследников писательницы, вынуждены изменить название книги», — сказала главный редактор издательства Криста Каер газете Aripaev.
Она уточнила, что это было пожелание, а не требование. Теперь детектив будет выходить под политкорректным названием «И никого не стало». Под именем «Десять негритят» («Kumme vaikest neegrit») Varrak издавал роман Кристи в 1994 году.
Книга была впервые опубликована в Великобритании в 1939 году под заголовком «Теn Little Niggers» («Десять негритят»), в 1940 году в США книга была переиздана под названием «Ten Little Indians» («Десят маленьких индейцев»). На английском языке книга носит сейчас название «And Then There Were None» («A потом не осталось никого»), пишет baltic-course.com.

http://www.ronsnsk.org/

В феврале 2011 года в США вышло первое издание книг Марка Твена «Приключения Гекльберри Финна» и «Приключения Тома Сойера», в котором подобные слова и выражения заменены на политкорректные (например, слово «ниггер» заменено по тексту на «раб») Надо же, как в воду глядел. Идиотизм чистой воды. Из песни слов не выкинешь. Но вот они уже хотят переписать всю историю и классику. Честно, бред полный!

[Радагаст]

господа, не надо впадать в панику! Вы никогда не слышали о двойных стандартов полит-корректности? Мы, уж поверьте, от америкосов, агличан и прочих иносранцев не отстаем, идем, можно сказать, нога в ногу! Чего стоит переиздание Александра нашего Пушкина, выпущенное в марте прошлого уже 2012 года с его сказкою тапереча поименованной "Сказка о купце и работнике его Балде", а все почему? Да потому что оскорбляет сказка, выпущенная в том виде, какой мы знаем с детства, еще с 1882 году, чуйства псевдоверующих подсвечников, коих развелось нынче, как блох на Барбоске.

В Великобритании, если не ошибаюсь, уж пяток лет назад, как запрещена к постановке пьеса по мотивам "Острова Сокровищ" Р.Л.Стивенсона, потому как подлый классик занимается ни чем иным, как пропагандирует пьянство, дебош и потасовки. Запретители, однако, предпочли благополучно позабыть, что положительные герои там отвратительно положительны, простите за тавтологию, поскольку не пьют, курят изредка и вообще ведут праведный образ жизни.

Идем дальше по тракту двойных стандартов. В той же Великобритании запрещено на работу надевать нательные крестики христианского толка, де вид сего церковного атрибута до глубины души оскорбляет тонкую душевную организацию мусульман и прочих буддистов. Мне, признаться, по херу - я в этом отношении Человек Мира, поскольку не принадлежу ни к одной религии, но все же после этого как-то странно и неприятно видеть в Лондонских офисах хиджабы. Особо не присматривалась, но когда на евроньюс сие чуть ли не крупным планом, не заметить тяжко.

Возвращаемся к нашим пенатам - запрет на мультфильмы минувшей советской эпохи так же вызывает у меня весьма странное, я бы даже сказала, предыстерическое состояние, поскольку то, что я считала добрым и вечным на самом деле пропагандирует пьянство, дебош, потасовки, наркоманию и, о, ужас!, половые извращения в легкой форме. Но самой злостной, отвратительной и двуличной оказалась передачка "Спокойной ночи, малыши!", что прививает с младых ногтей, по словам псевдопопа Чаплина, педофилию, зоофилию, педерастию и межнациональную рознь, не говоря уж о более привычной глазу порнографии. А вот произведения моего любимого извращенца Джона Нормана с его одиннадцати томами (!) цикла "Гор" - пожалуйста, сколько хотите и не только в тенетах самого полит-корректного государства, откудова оно родом, но и по всему миру. Некогда уважаемое мною издательство ЭКСМО выпустило сие бредовое непотребство в серии "Героическое фэнтези", разошедшееся офигительным тиражом по нижним(!) полкам книжных магазинов. И это все не глядя на то, что даже сам пан Анджей Сапковский не страдающий особым гуманизьмом по отношению к своим героям писал, что от Нормана "несет чудовищными и постоянными комплексами и проблемами, с которыми автор должен немедленно бежать к сексологу, прежде чем они не перейдут в маниакальное состояние... Клинический случай вагинальных фобий, усугубленный комплексом неудачника, боящегося подойти к женщине, у которой не связаны руки и которая может решительно противостоять всем предложениям" и это не зависть поляка перед более успешным собратом американцем, а действительно, как абсолютно верно замечает папаша Геральта - "женщина у Джона Нормана перед изнасилованием должна быть связана, закована в цепи, исхлестана и клеймлена раскаленным железом". Это единственная книга, которую я читала через 10-20 страниц не боясь потерять почти отсутствующую сюжетную линию.

Так что на фоне всего этого корректура старушки Агаты с ее "Десять негритят" на мой взгляд выглядит весьма безобидно, хотя и вызывает некоторое внутренее ворчание. Но, с другой стороны - все в моих руках. Чтоб книга жила именно в том формате, в каком была написана нужно всего лишь подсунуть ее вовремя своему ребенку. Память она в этом деле покрепче бумаги будет.

[Точка]

Маразм крепчал, деревья гнулись...
Однако мы видимо еще хужее.

Побродив по интернету, обнаружила, что Агата Кристи переиздавалась самими автором (правда не знаю, сама она так решила или на нее надавили). Теперь ее наследники давят на издательства, чтобы ее произведение переиздавалось под таким вот названием. Так и не наша времени найти, изменено только название или в книге изменено и название острова, и статуэтки, и считалочка...
Книга "Маленькая Колдунья" тоже переиздается при живом авторе. Видимо либо автор не имеет прав на свою книгу (может издательство выкупило), либо автор не возражает...Но по крайней мере он в курсе дела.
А вот взять и переиздать книгу классика умершего...это уже простите...не подберу слова для названия поступка.
Соль сказки была в высмеивании попов. Глядишь, скоро и пословицы запретят, в которых кто-то как то не так упоминается.
Напоминает мне сказку из моего любимого В.Дорошевича "Гусляр". http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%93%D1 ... 8%D1%87%29 Здесь можно почитать, сказка в 2 строчки...

[stasjr]

Ничего ничего. Не волнуйтесь, как только введут шариат сразу ещё хуже. Три поросёнка предадутся аутодаффе, книжка про маленькую колдунью пойдёт туда же. И тогда заживём!
А порнографическая блевотина про лидера террористов насколько я знаю была вполне себе биографична.

[Точка]

Stasjr,
ты так волноваешься по поводу введения шариата?:) Не волновайся, нашему поколению не грозит ни разу...И что-то шариат не уничтожил ни "Тысяча и одна ночь", ни Омара Хайама, ни другие очень и очень интересные книги. Чего не скажешь про всеобъемлющую любовь некой мирной религии (не будем показывать пальцем) и цивилизованной социалистической партии из центра Эуропы (тоже пальцем показывать не будем).
Я бы больше волновалась по поводу повышения активности православия. В России вон как активировались, а наша епархия в подчинении у Московской метрополии...

По поводу биографичности, любое событие можно прокрутить с разных сторон, никто не спорит. Каждый видит то, что хочет увидеть;)
Но ФОРМА...это ж бееее, дешевка, склепанная на коленке. Была б высокохудожественная вещь, можно бы было обсудить, а так...порнографическая блевотина и не более.

[Радагаст]

Вы знаете, с некоторых пор я согласная на Сварога, Пируга, Магомета, Одина или кого там мне еще предложит вселенский бестиарий, но только при одном условии - если этот некий бог, царь или герой, не суть, придет и хорошенько долбанет человечеству молотом по башне, так, чтоб та встала на место, потому что творящееся в мире - противоестественно!
Комитет Европарламента по правам женщин и гендерному равенству требует запретить на территории Евросоюза все детские книги, в которых описаны традиционные семьи. Это создает у детей негативные стереотипы. А вот книга "Новая папина жена, которую зовут Роберт" негативных стереотипов не создает (http://crazys.info/page,1,2,1236797357- ... obert.html). Доклад призывает Европейскую комиссию вести политику равенства всех социальных секторов (которые не только традиционные). И конкретизируется, что такая альтернативная детская литература как "Король и Король" учит маленьких детей истинному сексуальному многообразию общества. А "традиционные сказки могут нанести вред возможной карьере женщин в Европе, поэтому их надо запретить", - считает автор доклада ЕС. Если эту фигню протолкнут, то "Питера Пена" подвергнуть анафеме, остракизьму и разъяснению по Булгаковскому Шарикову, поскольку докладер ЕС утверждает, что "Питер Пэн" представляет собой огромную угрозу для европейских феминисток.
В Норвегии ЕСовское затмение уже наступило, потому как норвежские власти октрыто заявили, что будут всячески противодействовать "старым" гендерным ролям и уже ввели обучение детей в Норвегии в школах и детских садах как гендерно-нейтральное (отменили традиционных девочек и мальчиков, а также традиционных маму и папу). Сотрудникам детских садов этой страны уже предложено использовать иллюстрированные детские книги с абсолютно иными приключениями, чем традиционные стереотипы. Примеры включают в себя книги по темам, где принцы влюбляются в принцев или где принцессы смело спасают принцев от большой опасности. Другим примером детской книги нового типа станет король, который вместо того, чтобы управлять своим королевством, будет особым образом проводить время с детьми.
И в Эстонии, наверное, тоже. Там в перечень рекомендованной детской литературы попала книжонка с интригующим названием "Какашка и весна"
Итальянские же мракобесы проталкивают законопроект на запрещение "Божественной комедии" Данте Алигьери и изъятии ее из школьной программы, поскольку там тьма тьмущая антисемитских, исламофобских, гомофобских и расистских высказываний.
Да боги мои, что какие-то смешные корректуры книг или запреты их, если в обожаемой всем миром США есть перечень запретных слов!
«...Как сообщает газета The New York Post, городской департамент образования составил черный список из 50 «нехороших» слов, запрещенных к употреблению в экзаменационных школьных заданиях по английскому языку, математике, общественным и точным наукам.
В специальном циркуляре, разосланном ведомством, утверждается, что все эти табуированные слова и выражения «могут вызвать у детей неприятные воспоминания, эмоции или просто обидеть некоторые категории учащихся».
Под запрет нью-йоркских чиновников, в частности, попали «день рождения», «динозавр», «бедность» и «богатство», «развод» и «болезнь», «дискотека» и «Хэллоуин».
А вы расстраиваетесь, что книжки правят!

(по материалам интернет-сайтов, а в частности http://9e-maya.ru/forum/index.php?topic=19.36)

[Jeefo]

И в Эстонии, наверное, тоже. Там в перечень рекомендованной детской литературы попала книжонка с интригующим названием "Какашка и весна"

Уже по названию, становится очень интересно. А потом у детей на вопрос, кем хочешь стать, он ответит "Какашкой"!

[stasjr]

я бы вообще оставил этот форум без дискуссий на религиозные темы... потому как любая религия - это огромный пласт ненависти. начиная от обезьянок, которые агрятся когда кто то сжигает их книгу сказок, кончая попами, которые сбивают людей на спорткарах.
на женином месте я бы удалял топики с религиозным подтекстом. у точки кстати скрыто агрессивная мания по обелению ислама.
пример - об арабе которого застрелили на стене. а ты думала о евреях, которых эти красаучики взрывают? о русских, которых взрывают красаучики с кавказа? о сотнях других национальностей в втц? о рабах в дагестане и чечне? об армении, которая живёт практически в окражении со стороны азербайджана?

[Радагаст]

stasjr, остановись. Выдохни и подумай. На данный момент межнациональный и теологический холивар пытаешься вызвать только ты, вынуждая Точку ответить на твой пост. Какое там дает Луркмор определение подобным действиям?

[Радагаст]

я бы вообще оставил этот форум без дискуссий на религиозные темы... потому как любая религия - это огромный пласт ненависти. начиная от обезьянок, которые агрятся когда кто то сжигает их книгу сказок, кончая попами, которые сбивают людей на спорткарах.
на женином месте я бы удалял топики с религиозным подтекстом. у точки кстати скрыто агрессивная мания по обелению ислама.
пример - об арабе которого застрелили на стене. а ты думала о евреях, которых эти красаучики взрывают? о русских, которых взрывают красаучики с кавказа? о сотнях других национальностей в втц? о рабах в дагестане и чечне? об армении, которая живёт практически в окражении со стороны азербайджана?

Давай о религиях лучше со мной разговаривать. Я расскажу тебе о друидах, которым можно молиться в кустах. О людях, прикрывающих оттенками и мастями религий свои меленькие и не очень поступки. О вполне себе православных славянах, вспарывающих животы женам, в пьяном угаре, о истовой католичке, гонящей самогон и травящей половину района, о мусульманине чеченце, грузчике из крохотного гастронома, принявшему пять пуль АК-47 в тихом белорусском городке, прикрывая славянскую мамашку с коляской, и о российских рабах, куда ж без них, стоивших в Московском округе 15 000 российских рублей по ценам 2007 года, о равновесных бесчинствах, творящихся на любой войне, о городке среди астраханских степей, окруженном бетонными лабиринтами и противотанковыми ежами, о дружелюбных питерцах, готовых проводить до места, если спросишь дорогу, о спешащих москвичах, о психованных минчанках, затеявших драку на мандаринах в канун праздников, потому что кому-то что-то показалось и заливших торговый зал кровищей, о гордящихся, несмотря ни на что, своей страной россиянах и ненавидящих свою страну белорусах. Сколько здесь церкви, мечети, синагоги или кирхи? Много, очень много и при этом ни капли. Как-то одна из представительниц воинствующих православных подсвечников обвинила меня в бездуховности, потому что на мне не было амулетов ее церкви. "Ты не веришь в Бога!" - брызгая слюной и тыча в меня пальцем, кричала она. Не осознавая, насколько она неправа, а грех гордыни застил ей глаза. Я верю в Бога, я не верю в церковь. Любую. Что бы там над ее шпилем не висело Крест ли двухперекладенных, одноперекладенный, месяц ли или звезда Давида. Циник своего времени, а так же по совместительству псевдофилосов-сатанист-наркоман-педофил, Хаббард, изобредший саентологию, как-то во всеуслышание заявил - хочешь много денег? Придумай себе религию! Вот так-то. Все мы деньги ищем. Но это совсем другая история и вовсе не про книги. Хотя все в нашей жизни возмутительно связано.

[stasjr]

Давайте закроем эту тему!

[Точка]

у точки кстати скрыто агрессивная мания по обелению ислама.
пример - об арабе которого застрелили на стене. а ты думала о евреях, которых эти красаучики взрывают? о русских, которых взрывают красаучики с кавказа? о сотнях других национальностей в втц? о рабах в дагестане и чечне? об армении, которая живёт практически в окражении со стороны азербайджана?

Ислам не нуждается в моих услугах по обелению. А отмывать все то гавно, которое делают некоторые его последователи, я не собираюсь. Если бы ты внимательно читал то, что я писала про араба, которого застрелили, то ты бы увидел, что я писала :

"наши" нынче сильно непопулярны, что в целом мы заслужили, и я этого отрицать не буду.

Самое интересное, что в той же теме кроме убитого араба мною поднималась тема о мракобесии в СА, основанная на шариате, в отношении мусульманской женщины. Тема развития не получила, потому что я там не пыталась скрыто-агрессивно обелить ислам?

Но, само важное, что хотела сказать:
stasjr, личное обращение ко мне выше твоего достоинства? Нужно апеллировать к общественности, чтоб тебя оградили? Я честно написала о том, кто я не для того, чтобы кому-то что-то доказать или обелить, а чтобы дать человеку выбор, общаться со мной или нет. Потому что форум этот подразумевает развиртуализацию. Я не хочу быть приглашенной на шашлыки, прийти в своем платочке, который я ношу, и видеть, как товарищи (возможно, в т.ч. и ты) тихо офигевают от того, какой скелет прятался в Шкаффу (фу-фу-фу - эхо).

И еще:
есть острые темы, обсуждая которые мы делаем и себе и собеседнику больно. Но обсуждать их нужно. Нужно учиться говорить словами и договариваться, а не закрывать тему и редактировать написанное. А потом как назреет, то уже не словами говорят, а руками.

stasjr,
я с открытым забралом, какая есть . Заслужила я порицания - порицай, не стесняйся. А не хочешь связываться с Г (в моем лице), то смело игнорь (там у Жени даже кнопочка "Недруг" предусмотрена). В любом случае, при желании ты можешь приобрести верного друга, и даже при огромном желании не заимеешь врага в моем лице.

[Точка]

теологический холивар пытаешься вызвать только ты, вынуждая Точку ответить

Точка не в силах удержаться

[Jeefo]

Точка, просто ухахатывается!
А причем тут религия в этой теме, кто мне объяснит?